GMS PACK

グローバルマーケティングスターターパック

~御社の海外市場開拓をサポートします。~

標準サービス料金:60万円(税別)

  • 自社の技術や商品を海外市場でも販売したいが、どうしたらよいか?
  • 自社宣伝は日本語でも苦手だ。
  • 外国語の問い合わせメールに戸惑い、タイミングよく返信ができない。

このような経験はありませんか?
私達は、技術や製品、サービスをお持ちの中小企業様のこのようなお困りの声を解決するために、グローバル・マーケティング・スターターパック(GMS)を開発しました。
御社の強みを共に発見しながら、海外市場開拓の第一歩を言語面からしっかりサポートいたします。

自社の強みを3言語で発信し、海外メールに対応する体制をコストを抑えて構築したい!
グローバル市場への第一歩をリアルに実行する企業様向けのサービスです。

※グローバルビジネスビューロー(以下、GBB)の「グローバルマーケティング スターターパック」をご利用の方は、GBB会員となります。

  1. PRシート作成
    海外企業にアピールしたい製品・技術・サービスの強みをA4サイズ2ページのデザインフォーマットに写真や動画を加えて紹介します。8種類(A~H)のデザインフォーマットから、1種類をお選び頂きます。
    プロのライターが御社を訪問し、じっくりとヒアリングをさせていただきながら、文章を書き起こします。
    文書の翻訳は、専門用語の誤解が生じないよう、プロの翻訳者が担当。日本語で作成した強みPRシートを英語、中国語(繁体・簡体)、韓国語のうちご希望の2言語に翻訳します。
    強みPRシート完成後は海外企業向けアピール媒体としてホームページで掲載する、あるいは展示会や商談では印刷して配布する、など様々な場面でご活用ください。
  2. メール翻訳サポート
    御社の製品・技術・サービスに興味を持った、海外からの問い合わせメールを翻訳し、御社のビジネスをサポートします。対応言語は、英語、中国語(繁体・簡体)、韓国語です。専門用語の誤解が生じ無いよう、プロの翻訳者が翻訳いたします。
  3. ジェトロへの登録代行と紹介
    JETROのTTPP登録代行
    JETRO個別コンサルティングへのご紹介
  4. 初回プロサポート
    ・GMProメンバーによるによる初回「無料」コンサルティングがついてます。
  5. 独自お客様紹介サイト「1/NIPPON(ニッポンブンノイチ)」へ掲載
    http://nippon-1.jp
    日本語に加えて2言語に翻訳した強みPRシートを、独自お客様紹介サイト「1/NIPPON(ニッポンブンノイチ)」に掲載し、御社情報の海外発信をサポートします。

GMSお申し込みフォームへ